Víctor Sira, un luminoso venezolano de la diáspora en Viceversa-Magazine

Gracias a los amigos de Viceversa Magazine por permitirme publicar esta entrevista que me encantó hacer y me mostró la profundidad y la porosidad de la sensación de pertenencia. No importa si en Soho o la montaña de Sorte. Si atendiendo la pulpería del abuelo frente a la plaza Bolívar de un caserío en el […]

Miami [un]plugged, o el pasado no existe.

    Viajar, migrar, mudarse, perderse, pasar trabajo y buscar establecerse. No mirar atrás. Regresar. Quienes llegan a Miami con la intención de instalarse, o de saltar desde allí a otro lugar, tienen mucho que contar. Llegar a la capital del sol supone reformular-se, y también reformular-la. Con cada pasaje, cada pasaporte extranjero, cada valija que cruza inmigración […]

Los días animales, por Alberto Hernández.

El crítico y escritor venezolano Alberto Hernandez, referencia fundamental de la literatura venezolana contemporánea, dio esta generosa lectura a mi novela, “Los días animales”. Generosamente, Letralia publica el texto en su página. “Un viaje de vida o muerte. Un viaje que puede ser una caída. Muchas veces en medio de las sombras o del frío no cae el cuerpo. […]

Sobre "Los días animales" de Keila Vall de la Ville, por Violeta Rojo. En Nagari Magazine.

  “Subir un pie, empujarse sobre la roca, sostenerse, usar las manos para agarrar impulso, subir el otro pie. Hay piedras filosas, cristalitos que rompen la piel, hay que usar lo que sea para aguantarse: grietas, fisuras, repisas. Quien se cae quizás no lo cuente. Así de difíciles y arriesgados son los días animales de […]

"Los días animales" y "Viaje legado" en Librería Sónica

Linsabel Noguera y Jason Maldonado, los amigos del programa de radio Librería Sónica, me hicieron hace una semana una entrevista súper emocionante y dulce. Fue un placer pensar y responder sus preguntas. Fue una entrevista pre formativa! Mientras conversábamos sobre los libros los vivimos. Hablamos sobre la vida, la muerte, el miedo y el amor. Nos reímos […]

Dos poemas en Ediciones Letra Muerta.

  Para celebrar el nacimiento de mi poemario “Viaje legado”, la página de Ediciones Letra Muerta publica dos poemas de mi autoría. Uno inédito, Grafito, y uno del libro, Quebrada pero viva. El header de la página está inspirado nada más y nada menos que en Gego. Y es que los amigos de Letra Muerta hacen un trabajo […]

Los días animales, mi primera novela.

    “Dicen que el camino más corto para conocerse a uno mismo es dar la vuelta al mundo. Un viaje casi igual de desmedido y de temerario emprende la protagonista de “Los días animales”, pero las distancias geográficas a las que llega son menos vertiginosas que su propio viaje interior. Esta es la historia […]

En Expedientes M: "Cada vez me interesa menos la contención".

En ocasión de la reedición de mi libro Ana no duerme y otros cuentos (Sudaquia Editores, New York, 2016), comparto esta entrevista en Expedientes M. Me hizo bien contestarla, me interesaron las preguntas y se convirtió en una bisagra. El desinterés en la contención es clave, ahora que escribo tanto en inglés como en español (siempre más en […]

I may die tonight (english version)

The bold and brilliant poet Mary Jo Bang lost her thirty-seven years old son. And to heal herself –even if she assures, and I believe her, she doesn’t see art from a therapeutic point of view– wrote a jewel titled Elegy (National Book Critics Circle Award 2007), A book written from that grief, seeking to translate her pain, or to expunge it, […]

I may die tonight.

La brillante y audaz poeta Mary Jo Bang perdió un hijo de treinta y siete años y para curarse –aunque asegura y le creo, no entiende el arte como terapia– escribió una joya que se llama Elegy (National Book Critics Circle Award 2007), un libro escrito desde ese dolor o para traducirlo o expurgarlo aunque evidentemente ya no se […]

Un punto en ViceVersa Magazine

Durante los últimos meses he colaborado con la revista digital ViceVersa. Se trata de una propuesta editorial increíble que acerca a distintos autores hispanos -en su mayoría radicados en Nueva York, pero sobre todo viajeros, extranjeros en sus día a día donde quiera se encuentren- al rededor de temas de actualidad. En mi post más […]

Heridas, jack-o-lanterns y lo que una torta de chocolate dice sobre la valentía.

Buscando algo más, llegué a esta torta. Tengo dos calabazas que nunca convertimos en Jack-o-Lantern pues hace dos semanas haciendo carreras con Luca me caí, me hice una herida en una mano, y desde entonces no he podido sostener serrucho y cincel, como debe ser, para tallar las calabazas. Desde que me caí he practicado ásanas […]

Slacklining. De la lluvia de meteoritos y el Gurú.

This willingness continually to revise one’s own location in order to place oneself in the path of beauty is the basic impulse underlying education. One submits oneself to other minds (teachers) in order to increase the chance that one will be looking in the right direction when a comet makes its sweep through a certain […]

El vestido y la tijera, after Dark.

Visité la exhibición Storylines del Guggenheim en una Art After Dark. En una noche de arte después de la oscuridad que se ofreció como oportunidad para pensar en la cuerda floja de siempre. El tránsito entre la necesidad de establecer distancia, entre la observación desconfiada -¿atemorizada?, siempre buscando entender, ubicar, encasillar- y el sentido de la curiosidad, el libre juego de […]