Ingredientes novedosos en conserva.

En el artículo The Persistence of Litmags publicado en The New Yorker, Stephen Burt dice que sólo en la propuesta novedosa puede encontrar justificación la fundación de una nueva revista de literatura. Se requiere promover un nuevo gusto, un distinto estilo de escritura, compilar autores de una manera inédita hasta el momento, conjugar miradas afines y nunca […]

Devendra Banhart en la librería Strand. Mi mirada fragmentada.

Esperé casi una hora para que Devendra firmara mi ejemplar. Y si me preguntaran por qué esperé tanto diría que no fue por él mismo (una hora!) y que tampoco fue por mis ganas de hablar a un desconocido (suelo encontrar tantas excusas para no pedir firmas en las presentaciones, como razones para sí hacerlo, y al final gana […]

El agua es más.

Lo conocí hace más de diez años, cuando lo reencontré tenía al menos cuatro sin verlo, y desde entonces me recuerda como un eco suave, como un oleaje sostenido, que el agua es más. La conciencia de conexión con el Otro es como la marea. Sabes que estás en el agua, pero cuando sube, tu flotación y tu relación con […]

Del tránsito fluido, el ombligo y la escisión. Una mirada a la otredad desde la poesía.

El tránsito fluido entre la crónica y el discurso didáctico, y lo ficcional y lo fantástico, aparece en el trabajo del autor peruano  Eduardo Chirinos, quien recientemente presentó su libro Thirty Five Zoology Lessons and Other Didactic Poems, en versión bilingüe, en la librería McNally de Nueva York. Aparte de celebrar conocerlo en persona, del epígrafe de esta obra […]

The Heavens Have a Deaf Side. Patricia Guzmán.

The heavens have a deaf side It is convenient to open the boxes Pack the eyes Nod in the emptiness of empty Contemplate ourselves piously The heavens have a deaf side Who will reach the ear’s light Who will spin the box And who will find dwelling in the formless conscience And who will find […]

Trees and Absolute Silence. Yolanda Pantin. From Poemas Huérfanos, 2002.

A part of us wants to rely totally on the other, it is a part that needs care, a sorrow. Going back home where once I was myself, against all reality. But the Barrier draws a weapon, and clashes its cars against the garden fences where not even children are innocent. Something has to be […]

Yo sé que va a nevar, afterthought. O we are a pack en 3 movimientos.

I. Publiqué la primera versión de este post hace tres días, y aunque su mirada era íntima lo escribí en segunda persona. Estuve leyendo “Ray”, de Barry Hannah, y en esa novela el narrador se refiere a sí mismo en primera y en tercera persona. Las diferencias entre aquella novela y este espacio son estridentes, pero el […]

Progresivamente

Hoy en la tarde sonó el teléfono y me avisaron que mis lentes nuevos estaban listos. Estoy aprendiendo que para ver la pantalla debo enfocarme en el centro, cuando estoy tecleando usar la parte inferior del lente, y cuando estoy mirando la gente o el paisaje, la parte superior. Lo que no te dicen en la óptica es […]

De-ci-sio-nes (ave maría) y Afinidades electivas en el 2015

En el año 2014 terminé la Maestría en Estudios Culturales Hispánicos de Columbia University y jugué con la idea de comenzar el Doctorado. El ritmo de la vida académica es extraño: es distinto al de la ciudad pero no más lento, es extraño pues tiene sus dinámicas y sus guillotinas tan inescapables como otras más ligadas a los ritmos […]

Pa(i)sajes

Llegado el verano Turbo y Rainbow se quedaron sin casa y sin familia, o mejor dicho sin cuarto, sin room C y room D, y sin sus anfitriones habituales, unos niños que siempre andan como hormiguitas ocupadas hablando bajito y cruzando los salones de acá para allá. Les pasan al lado sin mirarlos, ya los asumen como parte […]

Espectral

Otra vez las despedidas, si te pones a ver cada vez que te despides lo haces también de ti misma, de la que ya estás dejando, la que ya no volverás a ser. No se trata de la calle 116 que desde Riverside Park sube para después de Broadway difuminarse en las pisadas de los estudiantes […]

Viaje a casa

Mi estadía en Caracas llega a su fin se abren Los días animales. Estoy dándole la última lectura, la última revisión. Estoy dándome la última lectura la última revisión en Los días animales. Estoy terminando mi novela en una oficina prestada mi última lectura. La oficina tiene gatos La oficina tiene piso de granito La […]

De uniones y subversiones

1 El tema era la practicidad.  En la conversación se evaluaba el nivel de practicidad de una persona. 2 ¿Cómo se mide? En caso de que se llegue a algún resultado “verídico” -es decir “confiable”: que permita decir sin lugar a dudas que esta persona es más práctica que esta otra- toca preguntarse: ¿para qué […]

Finales

Y me llegó la hora. I. Por lo visto me llegó pues he estado reformando el espacio y dándole vueltas, mudando jarrones y cambiando el color de las paredes, escribiendo algunas cosas para postear acá y guardando las que se parecen a los poemas que vendrán. Desde hace tiempo decidí publicar menos poesía en este […]